Now Available: Grammarly’s Writing Support in 17 More Languages (새 탭에서 열림)
Grammarly가 한국어를 포함한 17개의 새로운 언어 지원을 시작하며, 전 세계 사용자들이 총 20개 이상의 언어로 실시간 문법 및 맞춤법 교정을 받을 수 있게 되었습니다. 이제 브라우저 확장 프로그램이나 데스크톱 앱을 통해 별도의 설정 없이도 다양한 언어로 자신감 있게 글을 작성할 수 있습니다. 이번 업데이트는 단순히 오류를 잡아내는 것을 넘어, 글로벌 협업과 학습의 효율성을 극대화하는 것을 목표로 합니다. ### 17개 신규 언어 확대와 실시간 교정 * 한국어, 튀르키예어, 폴란드어, 네덜란드어, 베트남어, 힌디어 등 총 17개 언어가 새롭게 추가되어 베타 버전으로 제공됩니다. * 사용자가 글을 쓰는 즉시 실시간으로 피드백을 제공하여 오타와 문법 오류를 빠르게 수정할 수 있도록 돕습니다. * 별도의 언어 전환 설정 없이 사용자가 작성 중인 언어를 자동으로 감지하여 작동하므로 작업 흐름이 끊기지 않습니다. * 기존에 지원하던 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 이탈리아어에 이어 지원 범위를 대폭 넓혔습니다. ### 다국어 번역 및 통합 작업 환경 * 현재 19개 언어에 대해 '인라인 번역' 기능을 제공하여, 다른 번역 도구로 탭을 이동하지 않고도 텍스트를 즉시 번역하고 편집할 수 있습니다. * 작성 중인 텍스트를 드래그한 뒤 파란색 사이드바를 클릭하는 간단한 동작만으로 고품질의 번역 결과를 확인할 수 있어 효율적인 초안 작성이 가능합니다. * Grammarly 브라우저 확장 프로그램이나 데스크톱 앱이 설치된 모든 웹사이트 및 애플리케이션 환경에서 동일한 사용자 경험을 보장합니다. ### 향후 계획: 문장 개선 및 읽기 보조 기능 * 현재 제공되는 기초적인 맞춤법 교정을 넘어, 향후 명확성(Clarity), 어조(Tone), 유창성(Fluency) 제안 기능을 신규 언어들에도 순차적으로 도입할 예정입니다. * 올봄에는 읽기 보조 기능이 확장되어, 웹상에서 읽고 있는 텍스트를 하이라이트하면 즉시 19개 언어 중 하나로 번역해 주는 기능이 추가될 예정입니다. * 베타 기간 동안 지속적인 모델 고도화를 통해 영어 서비스와 동일한 수준의 정교한 품질을 모든 지원 언어에서 구현하는 것을 목표로 합니다. Grammarly 계정에 로그인한 뒤 브라우저 확장 프로그램이나 데스크톱 앱을 설치하면 즉시 한국어를 포함한 다국어 지원 기능을 사용할 수 있습니다. 글로벌 비즈니스 이메일 작성이나 학술적 글쓰기가 잦은 사용자라면, 실시간 교정과 번역 기능을 적극 활용하여 작업의 정확도와 속도를 높여보시길 권장합니다.