Data Annotation

2 posts

google3 min readCurated summary

Building better AI benchmarks: How many raters are enough?

Human disagreement makes AI benchmarks difficult to reproduce, yet evaluations often use only one to five raters per item and reduce their responses to a majority vote. The study introduces an `(N, K)` framework—balancing the number of items (`N`) against raters per item (`K`)—to determine how annotation budgets should be allocated. It concludes that the best balance depends on the evaluation goal: broad sampling for majority accuracy, but deeper rating for capturing nuanced human opinions. ## The Breadth-versus-Depth Trade-off - The “forest” strategy rates many items with few raters per item. - The “tree” strategy rates fewer items with many raters per item. - Historically, AI benchmarks have favored the forest approach, typically using one to five raters per example. - This approach can miss both the overall distribution of opinions and meaningful disagreement among raters. ## Simulating Annotation Budgets - The researchers built a simulator using real-world subjective datasets, including toxicity, hate speech, safety, offensiveness, and job-related tweet classification. - They varied: - **Scale (`N`)**: 100 to 50,000 total items. - **Crowd (`K`)**: 1 to 500 raters per item. - Thousands of configurations were tested for statistical reliability, including whether model comparisons reached significance at `p < 0.05`. - The simulator also examined messy conditions such as highly imbalanced categories and tasks with multiple labels. - The simulator has been released as open source. ## Why Three to Five Raters Are Often Insufficient - Low-rater evaluations may fail to represent natural human disagreement. - They provide too little depth to reveal nuanced opinions and too little breadth to establish a reliable overall picture. - In many settings, more than 10 raters per item are needed to produce results that reflect the variation in human judgments. - More ratings per item can make model comparisons more statistically reliable. ## The Evaluation Metric Determines the Optimal Strategy - **Majority-vote accuracy** - If the goal is to determine whether a model agrees with the majority of people, rating more items is generally more effective. - This favors the forest strategy. - **Opinion range and nuance** - If the evaluation must distinguish between responses such as “yes,” “maybe,” and “no,” more raters per item are essential. - This favors the tree strategy because only repeated ratings reveal the full distribution of human opinions. - There is no universally optimal number of items or raters; the correct allocation depends on what the benchmark is intended to measure. ## Reproducibility Without Unlimited Budgets - An appropriately chosen item-to-rater ratio can produce highly reproducible results with roughly 1,000 total annotations in some settings. - Spending more money does not guarantee reliability if the budget is distributed poorly. - The study’s framework is intended to help benchmark designers choose the allocation that best fits their metric and data characteristics. ## Moving Beyond a Single Ground Truth - Many AI evaluations assume that every example has one objectively correct label. - This assumption becomes increasingly problematic for subjective tasks involving toxicity, harmful intent, ethics, safety, or social interaction. - Preserving disagreement instead of collapsing it into a plurality label can make benchmarks more representative of real human judgment. - The authors argue that understanding disagreement is as important as measuring consensus. Benchmark designers should first decide whether they need majority accuracy or a detailed picture of human opinion, then allocate ratings accordingly. In subjective evaluations, using substantially more than five raters per item may be necessary for reliable and reproducible conclusions.

Read original(opens in new tab)
googleOriginal article

Amplify Initiative: Localized data for globalized AI (opens in new tab)

The Amplify Initiative by Google Research addresses the critical lack of linguistic and cultural diversity in generative AI training data by establishing an open, community-based platform for localized data collection. By partnering with regional experts to co-create structured, high-quality datasets, the initiative aims to ensure AI models are both representative and effective in solving local challenges across health, finance, and education. This approach shifts data collection from a top-down model to a participatory framework that prioritizes responsible, locally respectful practices in the Global South. ## The Amplify Platform Framework The initiative is designed to bridge the gap between global AI capabilities and local needs through three core pillars: * **Participatory Co-creation:** Researchers and local communities collaborate to define specific data needs, ensuring the resulting datasets address region-specific problems like financial literacy or localized health misinformation. * **Open Access for Innovation:** The platform provides high-quality, multilingual datasets suitable for fine-tuning and evaluating models, specifically empowering developers in the Global South to build tools for their own communities. * **Author Recognition:** Contributors receive tangible rewards, including professional certificates, research acknowledgments, and data authorship attribution, creating a sustainable ecosystem for expert participation. ## Pilot Implementation in Sub-Saharan Africa To test the methodology, Google Research partnered with Makerere University’s AI Lab in Uganda to conduct an on-the-ground pilot program. * **Expert Onboarding:** The program trained 259 experts across Ghana, Kenya, Malawi, Nigeria, and Uganda through a combination of in-person workshops and app-based modules. * **Dataset Composition:** The pilot resulted in 8,091 annotated adversarial queries across seven languages, covering salient domains such as education and finance. * **Adversarial Focus:** By focusing on adversarial queries, the team captured localized nuances of potential AI harms, including regional stereotypes and specialized advice that generic models often miss. ## Technical Workflow and App-Based Methodology The initiative utilizes a structured technical pipeline to scale data collection while maintaining high quality and privacy. * **Privacy-Preserving Android App:** A dedicated app serves as the primary interface for training, data creation, and annotation, allowing experts to contribute from their own environments. * **Automated Validation:** The app includes built-in feedback loops that use automated checks to ensure queries are relevant and to prevent the submission of semantically similar or duplicate entries. * **Domain-Specific Annotation:** Experts are provided with specialized annotation topics tailored to their professional backgrounds, ensuring that the metadata for each query is technically accurate and contextually relevant. The Amplify Initiative provides a scalable blueprint for building inclusive AI by empowering experts in the Global South to define their own data needs. As the project expands to India and Brazil, it offers a vital resource for developers seeking to fine-tune models for local contexts and improve the safety and relevance of AI on a global scale.